请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

万通药业论坛-吉林万通集团-医药论坛

 找回密码
 关闭注册
查看: 30|回复: 0

【老外有话说】自力更生——“十四五”期间中国发展的...

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12295
发表于 2020-11-4 22:56:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

# P) k+ F& ^% v% w- {; W) ]
来源:国际在线
3 e/ s+ Q; w5 u& l9 n
原标题:【老外有话说】自力更生——“十四五”期间中国发展的关键词
2 U# s3 \3 h; d$ k2 c) O% u
5 e7 _, u6 F: W" W作者:伊万·姆尔基奇 塞尔维亚前外长,塞尔维亚对俄罗斯和中国合作国家委员会委员 1 E8 ^; ^- u3 ]# s# k' `8 `
! f6 D; S0 @( ~$ a( h) ?
编译:赵芃! [4 y7 p. B5 y+ b
* _% J# _$ X; g7 d( B
中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议(五中全会)近日闭幕。在为期四天的会议中,中共中央委员会讨论提出了接下来五年间,即"十四五"时期中国的社会经济发展重点,主要目标和实施期限。与五年前相比,今天的世界局势已截然不同!中美关系面临严峻的局面,新冠病毒肆虐全球,世界经济深陷衰退……面对这些殊难破解的谜题,中国领导人展现出了提供解答方案的决心,为维护和加强国家的安全与发展掌舵领航。
, X1 g4 `6 D% y  }/ n3 P6 Q& a5 {, `5 w
此次会议极其重要,中国各界都热切关注它的成果。其实,不只是中国国内,全世界、特别是那些所谓的西方文明的主要国家都把注意力转向了中国。众所周知,中国的经济发展在很大程度上也在决定着世界经济的走势。尤其是中国对世界经济的参与度与日俱增,在世界贸易中的地位举足轻重,且中国拥有世界最庞大的劳动力市场,当这一切事实摆在眼前,便不难理解为何在中国召开的五中全会也会牵动世界的目光。
! [3 y6 W' t& I. j- y. r, V! ]" ^! X0 R- X
中共中央总书记、中国国家主席习近平在全会上的重要讲话,更印证了五中全会是今年中国国内最为重要的政治事件。的确,自1953年以来,中国就一直在实施国民经济发展五年规划,这凸显着中国有别于其他世界领先经济体的独特魅力。而将于明年3月在中国全国人民代表大会上正式通过的十四五规划,更因当今世界所面临的种种特殊情况,备受世界各国的关注。因为新冠病毒依然在全球蔓延,还有美国政府所采取的打压中国发展的极端措施,上述种种危险皆不容忽视。2 O+ _8 M$ n# A! N9 X
' o0 @* s5 O8 j6 z' y* ]4 @
我认为,正是这样的内外部环境,在最大程度上促使中国在会上进一步明确要继续加强自力更生、自主创新,从而减少和消弭外部世界对自身发展可能带来的负面影响。会上通过的很多措施都旨在打造提升中国的自主研发能力,并且涉及到诸多最敏感的尖端领域,如人工智能,5G技术,新通信方式,量子计算机,第三代半导体,无人机制造,太空项目等等。中国正努力使自己的工业摆脱对进口技术的依赖。
! s) d* A5 d& Y2 F2 t& B
+ p6 ~9 ]: G0 i  U& d值得细品的是,未来几年中,中国在税收制度改革,教育和科技系统性发展等方面都将发生新的变化,为更多科研成果的取得提供保障。教育再次被摆在高位,众所周知,如果没有一波波训练有素的“后浪”,国家未来的成功将成为无稽之谈。此外,中国还将致力于充分释放国内经济潜力,以及缩小个人收入的差距。
. n7 T3 X7 u* ~- Z: o4 d! O
$ p2 v/ ~5 I: j* D6 o1 V! c中国已经拥有世界最庞大的中等收入群体,而“十四五”规划的实施将使这一群体继续得到扩大。同时,中国仍在不遗余力地巩固脱贫攻坚成果,使贫困地区在未来加速从国家版图上消失。根据会上宣布的远景目标,中国将在2035年人均GDP达到中等发达国家水平,她用自己的成功向世界证明,将中国特色运用于社会主义发展中,也能够成为具有全球影响力的强盛国家,成为为人类福祉贡献力量的模范社会。& J& K' I* g# w6 s% n
2 h- U- [( y- Y- d( D& J  w6 N8 n
双循环战略”值得专门说一说,由习近平主席在今年五月提出的这个新格局,不仅贯穿于五中全会的讨论议程,更是此次会议的重要决定之一。根据这一战略,中国在未来经济发展中将更多地依靠国内市场,但也绝不会忽视反映中国及其伙伴间相互需求的国际贸易市场。可以肯定的是:未来,中国经济将不会再像以前那样主要依靠大量商品的出口,而是会着力开发国内市场的消费。中国百姓需要逐步适应这种经济社会发展格局的新转变,而这也将是中国未来进步与发展的基本动力。总之,很明显的一点,中国正在致力于强化未来自身在技术和金融领域的自主性和独立性。
0 Y" L# _( }' K6 m$ }- c
# g; {- O  E) V2 r; n% n/ J, L, l着实令人赞叹的是,中国今年的国内生产总值预计突破100万亿元人民币,她还将势不可挡地成为全球经济活动中越来越重要的角色。与此同时,中国还承诺将竭尽全力减少环境污染,并通过一系列措施降低二氧化碳排放。这种着眼于可持续发展的思维和规划值得大加赞扬。
" ]9 B7 o9 ^! b8 W
  {/ U) V, ^5 R& F& D而对塞尔维亚来说,进一步加强与中国和中国人民的友谊、联系及合作至关重要。我们两国历来拥有非常良好的双边关系,而近十年来尤为突出,我们可以为此感到荣幸和自豪。塞尔维亚热切盼望着习近平主席的再次访问。就在上个月,中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪对塞尔维亚进行了正式访问。这一切都在印证和诠释着习主席早在2013年会见时任塞尔维亚总统尼科利奇时就说过的——中塞之间拥有“钢铁般的友谊”。另外值得一提的是,塞尔维亚是世界上唯一成立了对俄罗斯和中国合作国家委员会的国家,其中多达九名委员还是塞尔维亚的内阁成员。
- |9 q, f) w0 ^; k$ `: U) M% U9 A. f) X0 G- |

. i6 O& K5 v6 K5 M$ ?5 [9 \
4 ~8 Z! E  }" u! j1 W

QQ|手机版|小黑屋|万通药业论坛 ( 吉ICP备16002608号-1 )

GMT+8, 2020-12-2 01:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表